Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

思おもったより手て間まを取とってしまった。

Span Details

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verb

past tense or completed action

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

手て間まを取とっ

take time; be detained; be held up

-> 手間を取るexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action