Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
急い
hurry; rush; hasten-> 急ぐgodan verb
だら、
if; when-> たらgrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
遅く
late; slowlyadverb, noun
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar