Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
恋煩い
lovesicknessnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
寝込む
fall fast asleep; sleep deeply; be laid up; be confined to bedgodan verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
大げさ
exaggerated; overblown; grandiosena-adjective
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb
かもしれない
might; maygrammar
が、
but; thoughgrammar
本当に
really; trulyadverb
辛い
painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; coldi-adjective
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar