Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
戦闘機
fighter aircraft; fighter jetnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
操縦士
pilot; aviatornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
訓練
training; drill; practice; disciplinenoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar