Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

手ての振しん戦せんがひどくなってきた。

Span Details

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

振しん戦せん

tremor; trembling; shaking

terribly; awfully; extremely; severely

-> 酷くadverb

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action