Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
抜きゲー
masturbation-focused erotic gamenoun
ばかり
only; just; nothing butgrammar
プレイ
play; recreation; playing a sport; sports play; game; playing a musical instrument; musical performance; theatrical play; play ball; starting a matchnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ゲーム
gamenoun
が
subject markergrammar
物足りなく
unsatisfied; unsatisfactory; lacking something-> 物足りないi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary