Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

押おし入いれの下したにすのこを敷しくと、布ふ団とんが湿しっ気けにくくなる。

Span Details

押おし入いれ

closet; built-in wardrobe

-> 押入れnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

slatted wood platform; duckboard; drainboard

-> 簀の子noun

lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated

quotation, conditional, companion, or and marker

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushion

湿しっ気け

get damp; become moist; get soggy

-> 湿気るichidan verb

difficult to do

-> にくいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary