Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

押おし相撲ずもうでは、まわしを取とらずに相あい手てを押おし出だす。

Span Details

押おし相撲ずもう

pushing sumo; thrusting style

contrastive で + は; then; well then

mawashi; sumo belt; loincloth; mantle; cape; gang rape

-> 回しnoun, noun suffix

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

押おし出だす。

push out; crowd out; squeeze out; set out en masse; start together; highlight; draw attention to; emphasize