Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

捻ねん挫ざがひどいので、しばらく安あん静せいにしてください。

Span Details

捻ねん挫ざ

sprain; twist; wrench

noun, suru verb

cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous

-> 酷いi-adjective

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

安あん静せいにし

rest and recuperate; take a rest

-> 安静にするexpression, suru verb

てください。