Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

敵てきの虜とりこになった兵へい士したちは捕ほ虜りょ収しゅう容よう所じょに送おくられた。

Span Details

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

captive; prisoner; captive of love; slave to passion

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

兵へい士し

pluralizing suffix (people, animals)

捕ほ虜りょ収しゅう容よう所じょ

prisoner-of-war camp; POW camp

direction, time, indirect object, or target marker

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana

-> 送るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action