Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

新あたらしいシステムを作つくるより、既き存ぞんのものを使つかったほうがいい。車しゃ輪りんの再さい発はつ明めいは避さけるべきだ。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

既き存ぞん

existing; pre-existing

no-adjective, noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

車しゃ輪りんの再さい発はつ明めい

reinventing the wheel

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

should; ought to