Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ホームウェア
homewear; loungewear; casual clothes worn at homenoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
もっと
more; even more; longer; furtheradverb
楽しみ
enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward tonoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar