Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

新あたらしい対たい策さくは、まだ十じゅう分ぶんな実じっ効こうを上あげていない。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

対たい策さく

countermeasure; measure; step

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into ten

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

実じっ効こう

practical effect; efficacy; effective operation

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary