Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

新あたらしい法ほう律りつは環かん境きょう破は壊かいに対たいする防ぼう壁へきとなるだろう。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

法ほう律りつ

law; legislation; act

環かん境きょう破は壊かい

environmental destruction

direction, time, indirect object, or target marker

対たいする

face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with

防ぼう壁へき

protective wall; barrier; bulwark

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!