Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) locationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
が
subject markergrammar
治まっ
calm down; die down; settle; be at peace; be well governed; subside; ease off; get better-> 治まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar