godan verb (-ru), intransitive verb
Used for storms, anger, conflicts, or excitement returning to a calm state. Intransitive; the subject is what settles down.
嵐がようやく治まった。
The storm finally died down.
彼の怒りはすぐに治まった
His anger quickly subsided.
godan verb (-ru), intransitive verb
be at peace; be well governed
Describes a country, region, or group being in a peaceful, orderly state under good governance. Often used in historical or political contexts.
新しい王の下で国が治まった。
The country became peaceful under the new king.
godan verb (-ru), intransitive verb
subside; ease off; get better
Used for pain, symptoms, or discomfort lessening. Intransitive; the pain itself is the subject.
薬を飲んだら頭痛が治まった。
My headache eased off after I took the medicine.