Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
新型
new type; new model; new style; new strain; new variantnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
モデル
model; mock-up; dummy; fashion model; version; mathematical or conceptual model; inspiration; real-life basis; model in model theorynoun
は
topic markergrammar
大幅
big; large; drastic; substantial; full-width clothna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
値下げ
price cut; price reduction; markdownnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar