Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

新しん幹かん線せんで隣となりの席せきが空あいたので、足あしを伸のばして座すわれた。

Span Details

新しん幹かん線せん

Shinkansen; bullet train

location, means, or scope marker

next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

seat; place of a gathering; occasion; setting; position; post

open; come open; open for business; start operating; be empty; be vacant; be available; be free; be open; be low-cut; leave an opening; open one's eyes or mouth; come to an end; be over; have a hole; form a gap; have an interval

-> 開くgodan verb

past tense or completed action

足あしを伸のばし

stretch one's legs out; relax with legs extended; go a little further; extend one's walk

-> 足を伸ばすexpression, verb

connective te-form

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role

-> 座るgodan verb

past tense or completed action