Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

新しん政せい策さくが経けい済ざいのカンフル剤ざいとなった。

Span Details

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)

政せい策さく

policy; political measure

経けい済ざい

economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; saving

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

カンフル剤ざい

camphor (as a cardiotonic drug); shot in the arm; stimulus; impetus

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action