Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新米
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomernoun, no-adjective
教師
teacher; instructornoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
教え方
method of teaching; way of teachingnoun
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない
negative auxiliarygrammar
んです。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar