Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日程
schedule; program; agendanoun
は
topic markergrammar
決まっ
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)-> 決まるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
は
topic markergrammar
詳細を詰め
hammer out the details; work out the details-> 詳細を詰めるexpression, verb
ましょう。
polite suggestion; let'sgrammar