Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

日にちト関かん係けいは近きん年ねんますます重じゅう要ようになっている。

Span Details

Sunday; nth day of the month; date suffix; counter for days; number of days; Japan

noun, suffix, counter

ト

-

particle

関かん係けい

relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

近きん年ねん

recent years; in recent years

more and more; increasingly; less and less

-> 益々adverb

重じゅう要よう

important; essential; significant

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state