Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
空気を読む
read the room; sense the mood; read the situationexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
求め
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy-> 求めるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ので、
because; sincegrammar
個性
individuality; personality; unique characternoun
を
object markergrammar
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective