Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

日本にほんの受じゅ験けん戦せん争そうは年ねん々ねん厳きびしくなっていると言いわれている。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

受じゅ験けん戦せん争そう

examination war; fierce competition for university entrance

年ねん々ねん

year by year; annually; every year

厳きびしく

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

-> 厳しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state