Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
日頃の行い
one's daily conduct; one's habitual behaviorexpression
が
subject markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いざというとき
at the critical moment; when the time comes; in an emergency; when push comes to shove-> いざという時expression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
助け
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate-> 助けるichidan verb
てもらえ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar