Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
は
topic markergrammar
「ご不浄
bathroom; toilet (room)noun
へ
direction markergrammar
参り
go; come; call; be defeated; collapse; die; be annoyed; be nonplussed; be madly in love; visit (shrine, grave)-> 参るgodan verb
ます」
polite non-pastgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
たそう
multilayer; multilayered-> 多層noun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar