Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「痴女」
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid womannoun
を
object markergrammar
愚か
foolish; stupid; sillyna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
例
example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practicenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary