Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
家出
running away from home; elopement; outing; going out; becoming a Buddhist monk; entering the priesthoodnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb