Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

映えい画がが始はじまるまであと1時じ間かんあるね。それまで、カフェに行いかない?

Span Details

映えい画が

movie; film; motion picture

始はじまる

begin; start; commence; start up again; begin again; happen again; date from; originate in; have its beginnings in

until; as far as

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

-> 後noun, no-adjective, adverb

跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

1いち時じ間かん

-> 一時間noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

confirmation-seeking sentence-ending marker

それまで、

until then; up to that time; to that extent; that much; the end of it; all there is to it

-> 其れまでexpression

café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

negative auxiliary