Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
チガヤ
cogon grass; Imperata cylindrica-> 茅noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
白い
white; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefinedi-adjective
穂
ear; head; spike; point; tip; crest; scionnoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揺れる。
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shakenichidan verb