Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

春はるになると、庭にわに草くさが生はえる。

Span Details

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

grass; weed; herb; thatch; ninja; marijuana; cannabis; not genuine; substandard; makeshift; LOL; haha

noun, prefix, expression

生はえる。

grow; sprout; come up; cut (teeth); come in (teeth)