Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

春はるの日ひ差ざしが心地ここちよくて、つい眠ねむくなった。

Span Details

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ差ざし

sunlight; sunshine; rays of the sun

心地ここちよく

comfortable; pleasant; agreeable

-> 心地よいexpression, i-adjective

connective te-form

just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistake

-> 眠いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action