Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
霞ん
become misty; become hazy; get blurry; grow dim; be overshadowed; be outshone-> 霞むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
が
subject markergrammar
ぼんやり
dimly; faintly; vaguely; absentmindedly; vacantly; idly; fool; blockhead; dunceadverb, noun
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar