Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

昨さく夜やあまり寝ねられなかったので、今日きょうはとても眠ねむたい。

Span Details

昨さく夜や

last night; yesterday evening

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)

-> 寝るichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

今日きょう

today; this day; nowadays; these days; the present day

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

眠ねむたい。