Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

時ときには人にん間げん関かん係けいでも垣かき根ねを作つくることが必ひつ要ようだ。

Span Details

時ときには

at times; occasionally; sometimes

expression, adverb

人にん間げん関かん係けい

human relationships; personal relationships

even; even if; but; or something

垣かき根ね

hedge; fence; barrier; wall; boundary

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun