Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
時代劇
historical play; period dramanoun
で、
location, means, or scope markergrammar
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
ちゃんちゃんばらばら
clashing of swords; clang of blades; fight; brawl; scuffleadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
斬り合う。
fight with swords; cross swords-> 切り合うgodan verb