Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
暑い
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interesti-adjective
ので
because; sincegrammar
日陰
shade; shadow; sunshine; sunlightnoun
で
location, means, or scope markergrammar
休み
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
ましょう。
polite suggestion; let'sgrammar