Sentence analysis

最さい近きん、

recently; lately; these days; recent; nearest; closest

noun, no-adjective, adverb

目めが悪わるく

have poor eyesight; have bad vision

-> 目が悪いexpression, i-adjective

なっ

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

て、

connective te-form

grammar

眼鏡めがね

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; discernment; insight; four-eyes

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

度ど

degree (angle, temperature, scale); counter for occurrences; strength (of glasses); prescription; alcohol content; ABV; extent; degree; limit; presence of mind; composure

noun, noun suffix, counter

が

subject marker

grammar

合あわ

come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other

-> 合うgodan verb, auxiliary

なく

negative auxiliary

-> ないgrammar

なっ

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

た。

past tense or completed action

grammar

Sentence

Span Details