Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

最さい近きんの若わかいやつはすぐ生なま意い気きになる。

Span Details

最さい近きん

recently; lately; these days; recent; nearest; closest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); small

fellow; guy; chap; thing; object; he; she; him; her

-> 奴noun, pronoun

八つやつeight; eight years old; two o'clock (old time system)香具師やつguy; fellow; chap; he; she

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

生なま意い気き

impertinent; cheeky; cocky

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary