Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

最さい近きんは、若わかい女じょ性せいの間あいだで女おんな言こと葉ばが使つかわれなくなってきている。

Span Details

最さい近きん
recently; lately; these days; recent; nearest; closest
noun, no-adjective, adverb
は、
topic marker
grammar
若わかい
young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); small
i-adjective
女じょ性せい
woman; female; feminine gender
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope marker
grammar
女おんな言こと葉ば
women's language; feminine speech
noun
が
subject marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
なく
negative auxiliary
-> ないgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
てき
change continuing toward the present point
-> てくるgrammar
ている。
ongoing or resultant state
grammar