Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
朝
morning; breakfastnoun, adverb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
微熱
slight fever; low-grade fevernoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ので、
because; sincegrammar
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
で
location, means, or scope markergrammar
休み
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar