Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

朝あさは体からだが鈍にぶくて、なかなか動うごけない。

Span Details

morning; breakfast

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

dull; blunt; thickheaded; obtuse; stupid; dim; muted; slow; sluggish; lethargic; insensitive; unperceptive

-> 鈍いi-adjective

connective te-form

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verbpotential form of うごく

negative auxiliary