Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
朝霞
morning glow; morning mistnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たなびく
trail; hang; drift; linger-> 棚引くgodan verb
野辺
field; open field; countrysidenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立ち
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division-> 立つgodan verb
て
connective te-formgrammar
見れ
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
ば、
if; whengrammar
遠山
distant mountainnoun
ほのか
-proper noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
霞み
become misty; become hazy; get blurry; grow dim; be overshadowed; be outshone-> 霞むgodan verb
たり。
doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doingparticle, copula, auxiliary, verb