Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

本ほん体たい価か格かくは5万まん円えんですが、税ぜい込こみだと5万まん5千せん円えんになります。

Span Details

本ほん体たい価か格かく
base price; pre-tax price
noun
は
topic marker
grammar
5ご万まん
noun
円えん
yen; Japanese currency unit; circle; ring
noun
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; though
grammar
税ぜい込こみ
tax included; including tax
no-adjective, noun
だ
plain copula
grammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
5万まん5千せん
noun
円えん
yen; Japanese currency unit; circle; ring
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-past
grammar

Also Found

万まん10,000; ten thousand; myriad; a great many; everything; all; various; many kinds ofoptional万まん10,000; ten thousand; myriad; a great many; everything; all; various; many kinds ofoptional