Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
本来、
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
は
topic markergrammar
低き
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key-> 低いi-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
流れる。
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removedichidan verb