Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

村むらでは秋あきになると収しゅう穫かく祭さいを祝いわう。

Span Details

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

収しゅう穫かく祭さい

harvest festival

祝いわう。

celebrate; congratulate; observe a festival; give a celebratory gift; drink in celebration; celebrate by doing something; wish for good fortune; pray for happiness; toast someone's future