Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

来らい年ねんの景けい気き動どう向こうを読よみ込こんで、予よ算さんを立たてる。

Span Details

来らい年ねん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

景けい気き

business conditions; the market; economic climate; good times; prosperity; boom; liveliness; energy; spirit

動どう向こう

trend; movement; direction

読よみ込こん

read thoroughly; read repeatedly; read into; interpret extra meaning; take into consideration; factor in; load; read; fetch

-> 読み込むgodan verb

connective te-form

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

立たてる。

stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously

ichidan verb, suffix