Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

東とう京きょうから大おお阪さかまでの飛ひ行こう時じ間かんは約やく1時じ間かんです。

Span Details

東とう京きょう

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

大おお阪さか

Osaka; Osaka city; Osaka prefecture

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

飛ひ行こう時じ間かん

flight time; flying hours

approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contraction

1いち時じ間かん

-> 一時間noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit