Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
梅雨
rainy season; East Asian rainy season; rain during the rainy seasonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時期
time; season; period; phase; stagenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
アジサイ
hydrangea; bigleaf hydrangea; French hydrangea-> 紫陽花noun
が
subject markergrammar
きれい
pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely-> 綺麗na-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
咲き
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)-> 咲くgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar