Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

楽たのしい旅りょ行こうが終おわって、名残なごり惜おしい気き持もちでいっぱいだ。

Span Details

楽たのしい

enjoyable; fun; pleasant

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

connective te-form

名残なごり惜おしい

reluctant to part; hard to say goodbye; lingering attachment

気き持もち

feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a little

location, means, or scope marker

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb

一敗いっぱいone defeat; a single loss